Секонд-хенд - значение и правописание.

 

Се́конд-хе́нд (от англ. second hand - вторая рука) - современный термин, обозначающий:
1) бывшее в употреблении движимое имущество (синонимы: бывший в употреблении, подержанный); 
2) процесс сбора, сортировки и продажи бывшей в употреблении одежды, обуви и других предметов обихода. 

Чаще всего, именно к одежде применяется термин «секонд-хенд», скорее всего, в связи с тем, что наибольшего распространения явление повторного употребления, а также  продажи приобрело именно в данной сфере. 

Следует отметить несколько разные значения термина «секонд-хенд» на постсоветском пространстве и в  Европе и Соединенных Штатах. Там секонд-хенд  — это любая бывшая в употреблении вещь, как книга, автомобиль или даже информация, полученная не от первоисточника. Однако в русском языке калька с английского зафиксировалась, за небольшими исключениями, только для одежды.

Правописание.

В разных источниках встречаются различные варианты написания: секонд-хенд, секонд хэнд, сэконд хэнд, секондхенд, сэкондхэнд и даже секенхенд.

Правильное же написание «секонд-хенд» - через дефис и с двумя буквами Е. Остальные варианты написания являются неверными.

Согласно правилам русской орфографии и пунктуации, в иноязычных словах после согласных пишется е, кроме слов пэр, мэр, сэр и некоторых имен собственных. Сложные существительные, имеющие значение одного слова пишутся через дефис. Правильный ответ – секонд-хенд.

Топ продаж летнего сезона 2017